由於一些工業設施的建設計劃引發了強烈不滿﹐中國兩個西部城市的氣氛陷入緊張﹐這是中國公眾日益增強的環保意識可能阻撓官員們所說的經濟增長所需項目的最新例證。

在中國西南部雲南省的省會昆明市﹐上週六﹐至少數百人湧上市中心的街道﹐抗議在附近擬建的一個石油煉化廠項目。

雲南昆明市，抗議者打出標語，抗議該地建造對二甲苯生產廠的計劃。對二甲苯是一種有毒石化產品，是生產纖維織物的原料。

當地的組織者和新華社證實了昆明發生的抗議活動。新浪微博上的一些圖片顯示﹐可能有超過1,000人聚集在昆明市中心。示威活動看上去大體上是和平的。

項目的反對者、昆明人鄭謝建（音）說﹐當地的活動人士要求對項目的環境影響進行第三方評估﹐許多人擔心﹐這些設施可能會對昆明市民的健康不利。

鄭謝建上週六接受採訪時說﹐我們會看看政府對今天抗議的反應。如果他們沒有回應﹐我們將繼續抗議。

與此同時﹐在距離昆明不遠的四川省省會、重要的內陸工業中心成都﹐官員們近幾天一直在試圖防止在附近建設煉油廠的計劃引發抗議。微博上的照片顯示﹐上週六﹐成都增加了警力﹐這顯然是為了震懾潛在的抗議者。

中國城市居民日益增強的環保維權意識已經成為令中國高層領導人擔憂的一個主要問題﹐也是國有石油業高管需要面對的一個棘手問題。這些高管們需要開發更大的石油和天然氣設施﹐為中國不斷增多的汽車提供汽油﹐生產紡織業所需的塑膠和化學品等各種產品。。

對於成都和昆明等中國內地城市來說尤其如此。與發達的東部地區相比﹐西部的勞動力和其他成本要低很多﹐隨著越來越多的公司將生產設備轉移到西部中小城市﹐中國西部中小城市的經濟增長近幾年有所加速。官員們面臨的一個關鍵問題是﹐如何在不引發大範圍社會動盪的前提下﹐迅速建造支援中國西部增長所需的能源基礎設施。

昆明週末爆發抗議之前﹐去年中國東部城市寧波的一個煉油廠擴建計劃也引發了類似的抗議活動。那次的抗議持續了數天﹐寧波市政府官員最終答應暫停擴建計劃。

近幾個月﹐中國國內一再出現反對工業設施項目上馬的激烈示威活動﹐凸顯出民眾對國企及國企能否以環保態度發展工業的不信任。剛剛過去的這個冬天﹐中國大部分地區接連出現嚴重空氣污染問題﹐普通百姓的環保意識隨之進一步增強。

中國國務院總理李克強今年3月承認﹐中國面臨嚴峻的環境危機﹐誓言要針對污染企業採取更嚴厲的措施。

跟去年寧波的抗議者一樣﹐昆明的抗議者反對的是對二甲苯(PX)的生產。這種化學品是生產塑膠等製品的重要基礎材料。據新華社報道﹐這個將落戶於昆明安寧市的化工廠對二甲苯年產量為50萬噸。

據美國政府以及行業報告說﹐大量接觸這種物質可刺激眼睛﹐引起呼吸道不適。

新華社報道稱﹐抗議者舉著的標語上寫著：安寧煉油﹐別把我們的家園變成煉獄。從微博上的照片可以看到﹐示威者在抗議過程中象徵性地戴著口罩。

昆明和成都附近的新項目均是中國國有石油巨頭中國石油天然氣集團公司(China National Petroleum Corp.﹐簡稱：中國石油集團)擬建的。該集團這些天一直在努力消除民眾的擔憂。

中國石油集團旗下四川石化有限責任公司(Sichuan Petrochemical)上週四發表聲明說﹐作為一家國有企業﹐該公司有義務以對社會負責任的方式來完成這個項目。中國石油集團將位於成都以北約30公里的彭州作為這個煉油廠項目的落戶地﹐項目建成後日煉油量約為20萬桶。

四川石化的那則聲明說﹐該項目將真心實意服務四川人民。

四川省政府控制的一個網站上週六發佈了一段文字採訪﹐其中中國石油集團一位未具名高管為彭州項目進行了辯護﹐說公司使用先進工藝﹐確保以清潔的方式進行煉油和石化生產。